Medborgarkontor
Vänsterpartiet Kristianstad kommer att ha sina förtroendevalda politiker på plats för ett medborgarkontor från vänster på Gamlegårdens centrum, vi träffas på Nabils café mellan kl. 18.00 och 20.00.
- Har du problem att förstå någon byråkratisk skrivelse?
- Behöver du hjälp med att få översatt en kallelse?
- Vill du överklaga något beslut men vet inte hur du gör?
- Har du undringar eller idéer om den kommunala verksamheten som du skulle vilja dela med dig av?
Vänsterpartiet Kristianstad kommer att ha sina förtroendevalda politiker på plats för ett medborgarkontor från vänster på Gamlegårdens centrum, vi träffas på Nabils café mellan kl. 18.00 och 20.00.
Vi lovar inga under men skall göra vårt bästa för att hjälpa dig tillrätta med dina problem i den byråkratiska snårskogen.
Vid frågor kontakta Hanna Awad:
0702-51 19 19
Citizens Office by the Leftparty
Monday 4: Th December at 18-20 o’clock
Gamlegården centre
· Do you have problems with bureaucratic letters?
· Do you need help with translating a notice?
· Do you want to appeal against any decision but do not know how to do it?
· Do you have any wonders or ideas about the local-government activities that you would like to share?
The Left party Kristianstad will have there politically elected trustees at Gamlegården centre we will meet at the café of Nabil between the time 18.00 and 20.00.
We do not promise that we make wonders but we will do our best to help you with your problems with the bureaucratic forest
In case there are questions calls
Hanna Awad 0702511919
مكتب المواطنين التابع للحزب اليساري
يوم الاثنين 04-12-2006 وذلك من تمام الساعة السادسة وحتى الثامنة (6-8) مركز جاملججاردن Gamlegården centre
§ هل لديكم مشاكل مع الرسائل أو المعارف البيروقراطية؟
§ هل تحتاجون المساعدة في ترجمة ملحوظة؟
§ هل تريدون نداء ضد أي قرار ولكن لا تعرفون كيف تفعلون ذلك؟
§ هل لديكم أية فكرة أو تساءل عن أنشطة الحكومة المحلية وترغبون في المشاركة؟
الحزب اليساري لديه الأوصياء المنتخبون سياسيا في مركز جاملججاردن Gamlegården centre , وسوف يتم التقابل في مقهى نبيل café of Nabil وذلك من الساعة السادسة وحتى الساعة الثامنة
نعدكم بأن لا نعمل تساؤلات, ولكننا سوف نعمل ما بوسعنا لمساعدتكم من خلال المشاكل التي تواجهكم في غابة البيروقراطية.
لمزيد من الاستفسارات الرجاء الاتصال ب:
السيدة هناء عوض 0702511919
”Medborgarkontor” – pravna pomoc od partije ljevice
Ponedjeljak 4. decembar 18-20.00 h
Gamlegårdcentar
- Imas li problema s birokratskim pismima i zalbama?
- Treba li ti pomoc pri prevodenju?
- Zelis li se zaliti na neku odluku a ne znas kako?
- Imas li ideje ili primjedme na rad lokanih politicara?
Lokalni politicki predstavnici partilje ljevice se nalaze u centru Gamlegårdena u Nabilovom kafeu izmedu 18-20 sati. Ne obecavamo cuda vec samo da cemo uciniti sve sto je u nasoj moci da nademo rjesenje tvojim problemima.
Imate li pitanja kontaktirajte
Ruzicu Stanojevic 0708264440